要开始装备洗练功能需要先完成名为大盗遗物的支线任务，这个任务在工匠聚落地图中可以找到NPC炼小若接取，他会指示你去地下石窟副本寻找决定因素道具。任务触发后需要进入石窟通道关卡，这个关卡中会有紫色箭头标识的独特房间，必须进入这些房间才能推进任务进度。

在地下石窟寻觅时需要特别留意插在地上的一把剑形道具，这是任务必需品需要和之交互获取钥匙，其他紫色标识房间可以暂时忽略以节省体力。获取钥匙后返回工匠聚落内层副本，在挑战最终BOSS前还需再次和炼小若对话确认任务进度。这个副本的BOSS难度较高，提议提前积攒杀意值并准备控制技能应对。

击败工匠内层的三个BOSS后需要离开副本和地图外的炼小若进行最终对话，这样才能永久解开装备改造功能。需要注意的是支线任务NPC是随机刷新机制，如果在副本中没有遇到目标房间可以直接退出从头进入，这样不会浪费体力资源。

装备洗练体系允许玩家替换装备的词条属性，第一次改造会锁定所选词条位置后续只能调整该位置的属性数值。通过吞噬同部位套装装备可以提高词条属性数值，当全部词条达到满值时会显示为深黄色，装备就能进化为更高质量的宗师装备。锻造材料可以通过分解不需要的装备获取，也可以挑战昼夜空间日常副本来收集所需资源。异界锻造功能可以随机生成特定等级的套装装备，这是补充装备储备的有效途径，但需要消耗相应的异界石材料。